Aniversario de la muerte de Iñigo Cabacas.

Iñigo Cabacas

Iñigo Cabacas.

Recordatorio a Iñigo Cabacas en el aniversario de su muerte. Cuatro días después de la agresión a manos de la Ertzaintza.

Recordatorio en Euskera y castellano.

2012 ko apirilak 5ko gauean, Bilbon, Iñigo Cabacas Lizeranzu gaztea larriki zaurituta suertatu zen, Bilboko Athleticeko garaipena ospatzen zegoela, Ertzaintzaren karga baten, gomazko pilotakada bat jasotzearen ondorioz. 4 egun koman pasatu omdoren, apirilak 9 an, hau da, gaur 6 urte direla, hil egin zen, 28 urte zituela. Prozedura judizialak zabalik jarraitzen duelarik, oraindik ez da erantzunkizunik argitu eta implikatutako hainbat polizi karguk gora egin dute geroztik.

La noche del 5 de abril de 2012, el basauritarra de 28 años Iñigo Cabacas Lizeranzu, fue herido de gravedad por un pelotazo de la Ertzaintza disparado en una carga policial, cuando se encontraba celebrando una victoria del Athletic de Bilbao. Tras 4 días en coma, murió el día 9, hoy hace 6 años. Aún no se han depurado responsabilidades por su asesinato y varios de los cargos policiales implicados han ascendido desde entonces.

Eder Mitxelena Foronda.